Polski

Biuletyn - 2019


Biuletyn - 2018


Biuletyn - 2017

Trzydziesta Niedziela Zwykła – 29 października 2017
Dwudziesta Dziewiąta Niedziela – 22 października 2017
Dwudziesta Ósma Niedziela – 15 października, 2017
Dwudziesta Siódma Niedziela Zwykła – 8 października, 2017
Dwudziesta Szósta Niedziela Zwykła – 1paźdz. 2017
Dwudziesta Piąta Niedziela Zwykła – 24 września, 2017

Dwudziesta Czwarta Niedziela Zwykła – 17 września, 2017

Dwudziesta Trzecia Niedziela Zwykła – 10 września, 2017

Dwudziesta Druga Niedziela Zwykła – 3 września, 2017

Dwudziesta Pierwsza Niedziela Zwykła – 27 sierpnia, 2017
Dwudziesta Niedziela Zwykła – 20 sierpnia, 2017
Piętnasta Niedziela Zwykła – 16 lipca, 2017
Czternasta Niedziela Zwykła – 9 lipca, 2017
Trzynasta Niedziela Zwykła – 2 lipca, 2017
Uroczystość Bożego Ciała – 18 czerwca, 2017
Uroczystość Trółjcy Przenajświętszej - 11 czerwca, 2017
Zesłanie Ducha Świętego – Zielone Świątki: 4 czerwca, 2017
Siódma Niedziela Wielkanocna – 28 Maja, 2017
Szósta Niedziela Wielkanocna – 21 Maja, 2017
Piąta Niedziela Wielkanocna – Dzień Matki - 14 maja, 2017
Czwarta Niedziela Wielkanocna – 7 maja, 2017
Trzecia Niedziela Wielkanocna – 30 kwietnia 2017
Niedziela Miłosierdzia Bożego – 23 kwietnia 2017
Chrystus Zmartwychwstał Alleluja! Alleluja! -16 kwietnia, 2017
Niedziela Palmowa Męki Pańskiej – 9 kwietnia, 2017
Piąta Niedziela Postu /A/ – 2 kwietnia, 2017
Czwarta Niedziela Postu /A/ – 26 marca, 2017
Trzecia Niedziela Postu /A/ – 19 marca, 2017
Druga Niedziela Postu /A/ – 12 marca, 2017

Pierwsza Niedziela Postu /A/ – 5 marca, 2017
Ósma Niedziela Zwykła Rok A – 26 lutego, 2017
Siódma Niedziela Zwykła Rok A – 19 lutego, 2017

Szósta Niedziela Zwykła – 12 lutego 2017
Trzecia Niedziela Zwykła – 22 stycznia 2017
Druga Niedziela Zwykła – 15 stycznia 2017
Objawienie Pańskie - Trzech Króli - (6) 8 stycznia 2017
Matki Bożej Rodzicielki: Nowy Rok – 1 stycznia 2017



Biuletyn - 2016

Boże Narodzenie – 25 grudnia 2016
Czwarta Niedziela Adwentu /Rok A/ - 18 grudnia 2016
Trzecia Niedziela Adwentu /Rok A/ - 11 grudnia 2016
Druga Niedziela Adwentu /Rok A/ - 4 grudnia 2016
Pierwsza Niedziela Adwentu /Rok A/ - 27 listopada 2016
Trzydziesta Trzecia Niedziela Zwykła – 13 listopada 2016
Trzydziesta Druga Niedziela Zwykła – 6 listopada 2016
Trzydziesta Pierwsza Niedziela Zwyka – 30 października 2016
Trzydziesta Niedziela Zwykła – 23 października 2016

Dwudziesta Dziewiąta Niedziela Zwykła – 16 października 2016

Dwudziesta Ósma Niedziela Zwyka – 9 października 2016
Dwudziesta Siódma Niedziela Zwyka – 2 października 2016
Dwudziesta Szósta Niedziela Zwyka – 25 września 2016
Dwudziesta Piata Niedziela Zwyka – 18 września 2016
Dwudziesta Czwarta Niedziela Zwykła – 11 września 2016
Dwudziesta Trzecia Niedziela Zwykła – 4 września 201
Dwudziesta Druga Niedziela Zwykła – 28 sierpnia 2016

Dwudziesta Pierwsza Niedziela Zwykła – 21 sierpnia 2016
Dwudziesta Niedziela Zwykła – 14 sierpnia 2016

Dziewiętnasta Niedziela Zwykła - 7 sierpnia, 2016
Osiemnasta Niedziela Zwykła — 31 lipca, 2016
Siedemnasta Niedziela Zwykła – 24 lipca, 2016
Szesnasta Niedziela Zwykła – 17 lipca, 2016
Piętnasta Niedziela Zwykła – 10 lipca, 2016 
Trzynasta Niedziela Zwykła - 26 czerwca, 2016
Dwunasta Niedziela Zwykła - Dzień Ojca – 19 czerwca, 2016
Jedenasta Niedziela Zwykła – 12 Czerwca 2016
Dziesiąta Niedziela Zwykła – 5 Czerwca 2016
Uroczystość Bożego Ciała – 29 Maja 2016
Solemnity of the Most Holy Trinity: Sunday May 22, 2016
Zesłanie Ducha Świętego - Zielone Świątki 15 Maja 2016
Siódma Niedziela Wielkanocna - 8 Maja, 2016
Szósta Niedziela Wielkanocna - 30 Kwietnia/ 1 Maja, 2016
Niedziela Miłosierdzia Bożego - 3 Kwietnia 2016
Niedziela Wielkanocna – 27 marca, 2016
Niedziela Palmowa – 20 marca, 2016
Piąta Niedziela Wielkiego Postu – 13 marca,2016
Czwarta Niedziela Wielkiego Postu – 6 marca,2016
Trzecia Niedziela Wielkiego Postu – 28 lutego,2016
Druga Niedziela Wielkiego Postu – 21 lutego,2016
Pierwsza Niedziela Wielkiego Postu – 14 lutego,2016
Środa Popielcowa – 10 Lutego, 2016
Czwarta Niedziela Zwykła - 31 stycznia, 2016
Trzecia Niedziela Zwykła - 24 stycznia, 2016
Druga Niedziela Zwykła - 17 stycznia, 2016
Święto Chrztu Pańskiego - 10 stycznia, 2016
Objawienie Pańskie: Trzech Króli -3 stycznia, 2016


Biuletyn - 2015

Czwarta Niedziela Adwentu – 20 grudnia, 2015
Trzecia Niedziela Adwentu – 13 grudnia, 2015
Druga Niedziela Adwentu – 6 grudnia, 2015
Pierwsza Niedziela Adwentu - 29 listopada, 2015
Uroczystość Chrystusa Króla - 22 listopada, 2015 
Trzydziesta Trzecia Niedziela Rok /B/ - 15 listopada, 2015  
Trzydziesta Druga Niedziela Rok /B/ - 8 listopada, 2015
Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny – 1-2 listopada, 2015
Trzydziesta Niedziela Zwykła /B/ – 25 Października, 2015

 

Announcements / Ogłoszenia

Przypomnienie Kawa i ciastko – 3 luty 2019
Wszystkie Panie, które zaoferowały pomoc w organizacji Parafialnego spotkania, proszone są o przyniesienie ciast na Niedzielę 3 lutego.


 

  • 10.30am + Maria i Aleksander Szadziewicz, + Kazimiera i Józef Brzezńscy
    Ogłoszenia:
    1. Dziękuje za złożone ofiary oraz czas poświęcony dla upiększenia naszego
    Kościoła.
    2. 2/3 Lutego podczas Mszy Świetych bedą pobłogosławione gromnice.
    3. Jeżeli ktoś miałby życzenie być członkiem róży różancowej, proszę o kontakt.
    4. 3 Lutego po Mszy Św. o godz. 10.30 w Kosciele zaśpiewa dla nas chór Aria z
    Wallington. Bedzie mozliwość złożenia donacji na wsparcie i rozwój chóru.
    Po wystepie Kawa i ciastko w Sali szkolnej. Serdecznie zapraszamy.
    5. W zwiazku z duza iloscia odebranych telefonow zwiazanych z niemozliwoscia
    uczestniczenia w wydarzeniu przez naszych parafian 23 Lutego oraz innych
    wydarzen parafialnych w sasiednich parafiach , Parish Dinner Dance odbedzie sie
    16 Lutego, 2019. Więcej informacji w gazetce.
    6. Wszystkie Panie, z ktore zaoferowaly pomoc w organizacji Parafialnego spotkania
    Kawa z ciatkiem proszone sa o przyniesienie ciast na Niedziele 3 lutego.
    7. Trwa wizyta duszpasterska. Proszę skontakować się telefonicznie z ks. Arturem, w
    celu omowienia wizyty.
    8. Doroczny raport skladek na kosciol w celu odpisania od podatku znajduje sie w
    przedsionku przy glownym wyjsciu z kosciola.
    9. Proszę o uzupełnienie i dostarczenie do parafii ankiety.
    10. Proszę weźcie gazetkę dla dzieci „Growing with the Gospel”, która jest w jezyku
    angielskim. Jedna kopia jest dla przeszkolakow, a druga dla starszych dzieci.
    Gazetki znajduja sie w głownym wejsciu oraz w pokoju dla dzieci / konfesjonal.
    11. Proszę o przyniesienie starych palm pobłogoslawionych w Niedzielę Palmową.
    Bedą one spalone, a popiół uzyty w Środę Popielcową. Pudełka, gdzie można je
    zostawiać znajdują się w przedsionkach Kościoła.
    12.Proszę wziąć gazetke parafilaną, której znajdziecie pozostałe informacje.
    13.Życzę wszystkim błogosławionej niedzieli i całego tygodnia.

 


 KOLĘDA
Proszę zapisać się na liscie, która znajduje się w przedsionku kościoła.
Please sign up for a priestly visit on the sheet in the vestibule.

INTENCJE MSZALNE - zobacz w Biuletynie na dole strony

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Intencje mszalne można zamawiać
przed lub po Mszy św. w zakrystii, w biurze parafialnym oraz kontaktując sie z ks. Arturem.

 W każdą drugą niedziele miesiąca podczas Maszy Św. O 10.30 będziemy się modlić za Ojczyznę.


 

 SAINTS CYRIL AND METHODIUS

Roman Catholic Church

Parish Office - Kancelaria Parafialna SS Cyril & Methodius Parish

215 Hill St., Boonton, NJ 07005

Tel: (973) 334-0139  Fax: (973) 402-951   Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Fr. Artur:  Tel: (908) 608-7368   Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


         Please remember the sick of our parish in your prayers, including:

Mrs. Rosa Higa, Mr. Patrick Glennon,
Mrs. Czeslawa Tararuj

LET US PRAY - For the health of all of them.

Thank you.  

- Father Artur

PLEASE PRAY FOR THOSE IN THE MILITARY

 Kevin Lukaszek

 

Domowa wizyta kapłana w celu otrzymania Sakramntu Pokuty i Namaszczenia, proszę o kontatk emailowy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. albo dzwoniąc na numer

(908) 608-7368 do Ks. Artura Zaba

 

Please know you can contact me if you in need of  Anointing of the Sick or Sacrament of Reconciliation  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or please call Fr. Artur Zaba: (908) 608-7368